Rádio Romantica FM

domingo, 22 de julho de 2012

Staind - Epiphany ( Tradução )

 

Epiphany
Your words to me just a whisper
Your face is so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear

Oh-ho
'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

So I speak to you in riddles
'Cause my words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away
'Cause I can't take anymore of this
I wanna come apart
Or dig myself a little hole
Inside your precious heart

Oh-ho
'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

I am nothing more than
A little boy inside
That cries out for attention
Yet I always try to hide
'Cause I talk to you like children
Though I don't know how I feel
But I know I'll do the right thing
If the right thing isn't feel

'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

Epifania
Suas palavras para mim, apenas sussurros
Sua face é tão obscura
Eu tento prestar atenção
Suas palavras simplesmente desaparecem

Oh-ho
Pois está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito

Então eu falo com você por meio de enigmas
Porque minhas palavras se metem no meu caminho
Eu trago a coisa toda para minha cabeça
E eu a sinto limpando tudo,
Porque eu não aguento mais nada disso
Eu quero me despedaçar
Ou me enterrar em um pequeno buraco
Dentro do seu precioso coração

Oh-ho
Pois está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito

Eu não sou nada a mais
Do que um garotinho por dentro
Que clama por atenção
No entanto, eu sempre tento esconder
Porque eu falo com você como uma criança
Mas eu não sei como eu me sinto
Mas eu sei que eu irei fazer a coisa certa
Se a coisa certa não se sentir

Porque está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar, caso tenha dicas sobre melhorias favor encaminhar e-mail para robson.pleins@hotmail.com.