Staind - Believe ( Tradução )

 

Staind - Believe ( Original )

I sit alone and watch the clock,

Trying to collect my thoughts,

All I think about is you.

And so I cry myself to sleep,

And hope the devil I don't meet,

In my dreams that I live through.

Believe in me,

I know you've waited for so long.

Believe in me,

Sometimes the weak become the strong

Believe in me,

This life's not always what it seems.

Believe in me,

Cause I was made for chasing dreams

All the smiles you've had to fake,

All the shit you've had to take,

Just to meet us here again.

I never have the things to say,

To make it all just go away,

To make it all just disappear.

Believe in me,

I know you've waited for so long.

Believe in me,

Sometimes the weak become the strong.

Believe in me,

This life's not always what it seems.

Believe in me,

Cause I was made for chasing dreams.

It's my life,

It's my choice,

Hear my words,

Hear my voice,

And just believe.

I sit alone and watch the clock,

Trying to collect my thoughts,

And all I think about is you.

If you believe in me,

This life's not always what it seems.

Believe in me,

Cause I was made for chasing dreams

Believe in me,

I know you've waited for so long.

Believe in me,

Sometimes the weak become the strong

Believe in me,

This life's not always what it seems.

Believe in me,

Cause I was made for chasing dreams.

Staind - Acredite ( Tradução )

Eu sento sozinho e olho o relógio,

Tentando juntar os pensamentos,

E tudo o que penso é você.

E eu choro tanto até dormir,

E espero que eu não encontre o diabo,

Nos meus sonhos.

Acredite em mim,

Eu sei que você esperou muito tempo.

Acredite em mim,

As vezes o fraco se torna forte

Acredite em mim,

Essa vida não é sempre o que parece.

Acredite em mim,

Porque eu fui feito pra perseguir meus sonhos.

Todos os sorrisos que você teve que fingir,

Toda a merda que você teve que aguentar,

Só pra estarmos juntos denovo.

Eu nunca tenho as coisas pra dizer,

Pra fazer que você esqueca isso,

Pra fazer com que isso desapareça.

Acredite em mim,

Eu sei que você esperou muito tempo.

Acredite em mim,

As vezes o fraco se torna forte

Acredite em mim,

Essa vida não é sempre o que parece.

Acredite em mim,

Porque eu fui feito pra perseguir meus sonhos.

Essa é minha vida,

Essa é minha escolha,

Ouça minhas palavras,

Ouça minha voz,

E apenas acredite.

Eu sento sozinho e olho o relógio,

Tentando juntar os pensamentos,

E tudo o que penso é você.

Se você acreditar em mim,

Essa vida não é sempre o que parece ser.

Acredite em mim,

Porque fui feito pra perseguir meus sonhos.

Acredite em mim,

Eu sei que você esperou muito tempo.

Acredite em mim,

As vezes o fraco se torna forte

Acredite em mim,

Essa vida não é sempre o que parece.

Acredite em mim,

Porque eu fui feito pra perseguir meus sonhos.