Howie Day - Collide ( Tradução )

 

Collide

The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah

But I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
Light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find, you and I collide

I'm quiet, you know
You make a first impression
I've found I'm scared to know
I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find, you and I collide

Don't stop here
I've lost my place
I'm close behind

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find, you and I collide

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide

Colidimos

A madrugada está acabando

Uma luz está brilhando

Você está mal acordando

E eu estou enroscado em você

Sim

Bem eu estou aberto, você está fechada

Por onde eu for, você irá

Eu me preocupo que não verei seu rosto

Se iluminar novamente

Até mesmo o melhor falha algumas vezes

Até mesmo as palavras erradas parecem rimar

Fora da dúvida que enche minha mente

Eu acho de alguma maneira, você e eu colidimos

Eu estou quieto, você sabe

Você deixa uma primeira impressão

Eu acho que me assustei por saber

Que sempre estou em seus pensamentos

Até mesmo o melhor falha algumas vezes

Até mesmo as estrelas se recusam brilhar

Fora o passado, você caiu a tempo.

De alguma maneira eu acho, você e eu colidimos

Não pare aqui

Eu perdi meu lugar

Eu estou logo atrás

Até mesmo o melhor falha algumas vezes

Até mesmo as palavras erradas parecem rimar

Fora da dúvida que enche minha mente

Você finalmente achará que, você e eu colidimos

Você finalmente achou

Você e eu colidimos

Você finalmente achou

Você e eu colidimos