Epifania - Staind ( Tradução )
Suas palavras para mim, apenas sussurros
Sua face é tão obscura
Eu tento prestar atenção
Suas palavras simplesmente desaparecem
Oh-ho
Pois está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito
Então eu falo com você por meio de enigmas
Porque minhas palavras se metem no meu caminho
Eu trago a coisa toda para minha cabeça
E eu a sinto limpando tudo,
Porque eu não aguento mais nada disso
Eu quero me despedaçar
Ou me enterrar em um pequeno buraco
Dentro do seu precioso coração
Oh-ho
Pois está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito
Eu não sou nada a mais
Do que um garotinho por dentro
Que clama por atenção
No entanto, eu sempre tento esconder
Porque eu falo com você como uma criança
Mas eu não sei como eu me sinto
Mas eu sei que eu irei fazer a coisa certa
Se a coisa certa não se sentir
Porque está sempre chovendo em minha mente
Esqueça todas as coisas que eu deveria ter dito
Epiphany-Staind ( Original )
Your words to me just a whisper
Your face is so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear
Oh-ho
'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said
So I speak to you in riddles
'Cause my words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away
'Cause I can't take anymore of this
I wanna come apart
Or dig myself a little hole
Inside your precious heart
Oh-ho
'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said
I am nothing more than
A little boy inside
That cries out for attention
Yet I always try to hide
'Cause I talk to you like children
Though I don't know how I feel
But I know I'll do the right thing
If the right thing isn't feel
'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said
O Sonho Que Eu Criei
Offline
Guest Band
Reasons
There's a voice calling you inside
There are so many things
You'd like to hide
But you can't close your eyes
You've been waiting for the right time
You're leaving without saying goodbye
Maybe you find the sunshine of your life
Deep inside on your mind
You're bleeding but you can't cry
You're getting down you're getting high
Just trying to find the reason of your life
I've seen all your
Dreams and nightmares
Cause I was there when
You we're so scared
Sometimes you cried
Sometimes laughed
Deep inside on your mind
You're bleeding but you can't cry
You're getting down you're getting high
Just trying to find the reason of your life
Now you walk alone in the road
The way gonna bring you back home
There will be days of loneliness
There will be things that
Gonna make you sad
Just try to find a way to forget
Deep inside on your mind
You're bleeding but you can't cry
You're getting down you're getting high
Just trying to find the reason of your life
Deep inside on your mind
You're bleeding but you can't cry
You're getting down you're getting high
Just trying to find the reason of your life
Guest Band
Razões
Há uma voz te chamando por dentro
Há tantas coisas
Você gostaria de esconder
Mas você não pode fechar os olhos
Você tem esperando pelo momento certo
Você está indo embora sem dizer adeus
Talvez você encontre a luz da sua vida
No fundo de sua mente
Você está sangrando mas você não pode chorar
Você está ficando desanimado, você está ficando importante
Apenas tentando encontrar a razão de sua vida
Eu tenho visto todos os seus
Sonhos e pesadelos
Porque eu estava lá quando
Nós estavamos com tanto medo
Às vezes você chorou
Às vezes, riu
No fundo de sua mente
Você está sangrando mas você não pode chorar
Você está ficando desanimado, você está ficando importante
Apenas tentando encontrar a razão de sua vida
Agora você caminha sozinho na estrada
O caminho vai levá-lo de volta para casa
Haverá dias de solidão
Haverá coisas que
Vão fazer você triste
Apenas tente encontrar uma maneira de esquecer
No fundo de sua mente
Você está sangrando mas você não pode chorar
Você está ficando desanimado, você está ficando importante
Apenas tentando encontrar a razão de sua vida
No fundo de sua mente
Você está sangrando mas você não pode chorar
Você está ficando desanimado você esta ficando importante
Apenas tentando encontrar a razão de sua vida
Iris
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Íris
E eu desistiria da eternidade para te tocar
Pois eu sei que você me sente de alguma maneira
Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei
E eu não quero ir para casa agora
E tudo que posso sentir é este momento
E tudo que posso respirar é a sua vida
E mais cedo ou mais tarde se acaba
Eu só não quero ficar sem você essa noite
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito para não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão
Ou o momento de verdade em suas mentiras
Quando tudo se parece como nos filmes
É, você sangra apenas para saber que está viva
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito pra não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito pra não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo é feito pra não durar
Eu só quero que você saiba quem sou eu
Eu só quero que você saiba quem sou eu
Eu só quero que você saiba quem sou eu
Eu só quero que você saiba quem sou eu
Love Of A Lifetime - Life House
I guess the time was right for us to say
We'd take our time and live our lives
Together day by day
We'll make a wish and send it on a prayer
We know our dreams can all come true
With love that we can share
With you I never wonder--will you be there for me
With you I never wonder--you're the right one for me
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
With every kiss, our love is like brand-new
And every star up in the sky
Was made for me and you
Still we both know that the road is long
We know that we will be together
Because our love is strong
I finally found the love of a lifetime
A love to last my whole life through
I finally found the love of a lifetime
Forever in my heart
I finally found the love of a lifetime
Love Of A Lifetime - Life House
(Amor de toda uma vida)
Eu acho que o tempo foi certo para nos dizer
Nós faríamos nosso tempo e viveríamos nossas
vidas juntos, dia após dia
Nós faremos um desejo e o enviaremos em uma prece
Nós sabemos que os nossos sonhos podem tornar?sem realidade
com o amor que nós podemos compartilhar.
Com você eu nunca perguntaria ? você estará lá por mim
Com você eu nunca perguntaria ? você é a única certeza pra mim
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
Um amor para durar por toda a minha vida
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
Para sempre no meu coração
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
Com cada beijo, nosso amor se renova
E toda estrela lá em cima no céu
Foi feita pra mim e pra você
Ambos sabemos que a estrada é longa
Mas nós sabemos que estaremos juntos
Pois o nosso amor é forte
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
Um amor para durar por toda a minha vida
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
Para sempre no meu coração
Eu finalmente encontrei o amor de toda uma vida
I Remember You - Skid Row
Woke up to soothing sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me
Time after time, you were there for me
Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you
We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said "I love you babe," without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile, and die for your kiss
Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you
We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all, we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely
Woke up to soothing sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Throughought the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say
I remember, I remember you
ohhh uhhh yeah!
I Remember You - Skid Row
( Eu Lembro De Você )
Acordei com o som da chuva torrencial,
O vento sussurrava e eu pensei em você
E em todas as lágrimas que chorou, que chamavam meu nome,
E quando você precisou de mim, eu correspondi.
Eu desenho um quadro dos dias passados,
Quando o amor ficou cego e você me fazia ver.
Eu ficaria uma vida inteira em seus olhos,
De forma que eu sabia que você estava lá para mim,
dia após dia, você estava lá para mim.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e a cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Nós passamos o verão com a camisa abaixada,
Queria que depois fosse sempre deste jeito.
Você disse "eu te amo, baby" sem um som,
Eu disse que daria minha vida por apenas um beijo,
Eu viveria por seu sorriso e morreria por seu beijo.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Nós tivemos nossos momentos difíceis,
Mas esse é o preço que pagamos.
E através disso tudo nós mantivemos a promessa que fizemos,
Eu juro que você nunca estará sozinha.
Acordei com o som da chuva torrencial
Que levou embora um sonho sobre você.
Porém nada mais poderia te afastar,
Pois você sempre será meu sonho realizado.
Minha querida, eu amo você.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.
Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer,
Eu lembro de você, eu lembro de você.
Ohhh uhhh yeah!
